-
1 союз
союз м 1. (единение) Bund m 1a*, Bündnis n 1a (-ss-) 2. (государственное объединение) Bund m; Union f c Союз Советских Социалистических Республик ист. die Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (сокр. UdSSR) Советский Союз ист. Sowjetunion f (сокр. SU) Австралийский Союз der Australische Bund 3. (объединение организаций, государств) Bündnis n; Allianz f c союз государств Staatenbund m Североатлантический Союз die Nordatlantische Allianz 4. (объединение, общество) Verband m 1a*, Verein m 1a, Vereinigung f c профессиональный союз Gewerkschaft f c Союз писателей Schrift|stellerverband m 1a* 5. грам. Konjunktion f c, Bindewort n 1b* -
2 союз
м2) ( государственное объединение) Bund m; Union fСоюз Советских Социалистических Республик ист. — die Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (сокр. UdSSR)Советский Союз ист. — Sowjetunion f (сокр. SU)3) (объединение организаций, государств) Bündnis n; Allianz f4) (объединение, общество) Verband m (умл.), Verein m, Vereinigung fСоюз писателей — Schriftstellerverband m (умл.)5) грам. Konjunktion f, Bindewort n (умл.) -
3 Staatenbund
союз государствDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Staatenbund
-
4 Machtblock
сущ.1) общ. блок государств [монополий, политических сил], союз государств [монополий, политических сил]2) воен. блок государств, блок держав, союз государств, союз держав -
5 Koalition
-
6 Konföderation
сущ.1) общ. союз (государств), конфедерация2) юр. союз государств, конфедерация (1. Vereinigung von Organisationen; 2. Vereinigung von (souveränen) Staaten), объединение (государств) -
7 Bund
I n -(e)s, -e II m -(e)s, Bünde1) союзAlter ( Neuer) Bund — библ. Ветхий ( Новый) заветeinen Bund schließen — вступить в союз, заключить союзden Bund fürs Leben schließen, den Bund der Ehe eingehen — сочетаться узами бракаmit j-m im Bunde stehen — быть в союзе с кем-л., союзничать с кем-л.mit dir im Bunde ist mir nicht bange — рядом с тобой мне не страшно2) союз, объединение, общество ( организация)3) союз ( государств); лига; (кон) федерация; союзное государство; федеративное государство (напр., о ФРГ, Австрии, Швейцарии)Haushaltsplan des Bundes — федеральный бюджет7) pl муз. лады ( инструментов) -
8 Allianz
сущ.1) общ. союз, альянс2) устар. брак, объединение3) воен. (военное) коалиция государств, (военное) сообщество, (военное) союз государств -
9 Mächteblock
mблок держав, блок государств, союз держав, союз государствDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Mächteblock
-
10 Bündnissystem
-
11 Mächteblock
гл.1) общ. блок держав, союз держав2) юр. блок государств, союз государств -
12 Bund
I
n <-(e)s, -e> связка; вязанка; охапка; пачка
II
m <-(e)s, Bünde>1) союзéínen Bund schlíéßen* [lösen] — заключить [разорвать] союз
éínem Bund béítreten* (s) — вступить в союз
mit im Bund́stehen* (s) — быть в союзе с кем-л
2) союз (государств)3) сокр от Bundeswehr бундесвер4) пояс (одежды)5) муз лады (на музыкальном инструменте)den Bund der Éhe éíngehen* (s), den Bund fürs Lében schlíéßen* высок — сочетаться узами брака
der Álte / der Néúe Bund рел — Ветхий / Новый завет
-
13 Allianz
-
14 Föderation
f <-, -en>1) полит союз государств; конфедерация2) полит федерация, федеративное государство3) федерация, союз (организаций и т. п.) -
15 Bundesgenossenschaft
fсоюз государств, федерация -
16 Koalition
f =, -enкоалиция, союз ( государств) -
17 Konföderation
f =, -enконфедерация, союз ( государств) -
18 Militärbündnis
n -
19 Staatenbund
mконфедерация, союз государств -
20 Bundesgenossenschaft
Универсальный немецко-русский словарь > Bundesgenossenschaft
См. также в других словарях:
союз государств — конфедерация, лига Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Союз государств — см. Конфедерация … Энциклопедия права
Союз государств Белуджистана — Калат административная единица Пакистана ← … Википедия
Союз государств реки Мано — Союз государств реки Мано, Мано Ривер Юнион (англ, Mano River Union MRU) межправительственное экономическое объединение Западной Африки созданное Либерией и Сьерра Л … Википедия
Союз государств — или конфедерация (по немецки Staatenbund) отличается от международного С. или С. между государствами тем, что последний заключается для каких нибудь строго и точно определенных целей, обыкновенно временных, и не допускает никакого общего… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Союз государств — Союз государств, Коалиция политический, военно политический или экономический союз нескольких государств, создаваемый для защиты общих интересов, обеспечения совместной безопасности, коллективной обороны или для согласованной подготовки и… … Википедия
Союз государств — см. Конфедерация … Большой юридический словарь
союз государств — Syn: конфедерация, лига … Тезаурус русской деловой лексики
Патиала и союз государств восточного Пенджаба — (англ. Patiala and East Punjab States Union, сокращённо PEPSU) штат Индии, существовавший в 1948 1956 годах. Столица Патиала. Штат был образован после раздела Британской Индии путём объединения восьми бывших туземных княжеств:… … Википедия
СООБЩЕСТВО (СОЮЗ) ГОСУДАРСТВ — интегрированное на основе межгосударственных договоров объединение государств для решения экономических, научно технических задач или достижения каких то глобальных целей. Примером такого сообщества является Европейский союз, правовой статус… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
КОАЛИЦИЯ (СОЮЗ) ГОСУДАРСТВ — временный политический или военно политический союз нескольких государств, создаваемый для защиты общих интересов, обеспечения совместной безопасности, коллективной обороны или для согласованной подготовки и ведения коалиционной войны. Образуется … Война и мир в терминах и определениях